modelar

modelar
v.
1 to model (art).
2 to model (clothes). (Latin American Spanish)
* * *
modelar
verbo transitivo
1 to model, shape
* * *
verb
to model, mold, shape
* * *
1.
VT (=dar forma a) to shape, form; [escultor] to sculpt; [alfarero] to model

la vida nos modela — life moulds o (EEUU) molds us

modelar el futuro — to shape the future

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (Art) <arcilla> to model; <estatua/figura> to model, sculpt; <carácter> to mold*
2.
modelar vi
1) (Art) to model
2) (Andes) (para fotos, desfiles) to model
* * *
= model.
Ex. Other users are likely to model their thesauri on the ROOT thesaurus and to extract terms from it for more applications-oriented lists.
----
* arcilla de modelar = play dough, modelling dough, modelling clay.
* * *
1.
verbo transitivo (Art) <arcilla> to model; <estatua/figura> to model, sculpt; <carácter> to mold*
2.
modelar vi
1) (Art) to model
2) (Andes) (para fotos, desfiles) to model
* * *
= model.

Ex: Other users are likely to model their thesauri on the ROOT thesaurus and to extract terms from it for more applications-oriented lists.

* arcilla de modelar = play dough, modelling dough, modelling clay.

* * *
modelar [A1 ]
vt
1 (Art) ‹barro/arcilla› to model; ‹estatua/figura› to model, sculpt
2 ‹carácter/personalidad› to mold*
■ modelar
vi
A (Art) to model
modelar en barro to model in clay
B (Andes) (para fotos, desfiles) to model
* * *

modelar (conjugate modelar) verbo transitivo (Art) ‹arcillato model;
estatua/figurato model, sculpt;
carácter› to mold(conjugate mold)
verbo intransitivo
1 (Art) to model
2 (Andes) (para fotos, desfiles) to model
modelar verbo transitivo to model, shape
'modelar' also found in these entries:
English:
model
- mold
- mould
- shape
* * *
modelar
vt
1. Arte to model
2. [dar forma, configurar] to form, to shape;
su padre modeló su personalidad her father shaped o moulded her character
3. Am [ropa] to model
vi
Arte to model
* * *
modelar
v/t model
* * *
modelar vt
: to model, to mold
See also the reflexive verb modelarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • modelar — MODELÁR, Ă, modelari, e, s.m. şi f. Persoană care creează modele (1). – Model + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MODELÁR s. v. modelor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  modelár s. m …   Dicționar Român

  • modelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: modelar modelando modelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. modelo modelas modela modelamos modeláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • modèlār — m 〈G modelára〉 onaj koji izrađuje modele …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • modelar — adj. 2 g. 1. Que serve ou pode servir de modelo ou de exemplo. = EXEMPLAR • v. tr. 2. Fazer o modelo de. 3. Fundir em molde. 4. Reproduzir com exatidão (copiando do modelo). 5. Contornar, delinear os contornos de. 6. Planear, dirigir, regular. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • modelar — modèlār m <G modelára> DEFINICIJA onaj koji izrađuje modele ETIMOLOGIJA vidi model …   Hrvatski jezični portal

  • modelar — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) forma artística a [una sustancia plástica]: Este artista modela en arcilla. Sinónimo: moldear. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • modelar — (De modelo). 1. tr. Formar de cera, barro u otra materia blanda una figura o adorno. 2. Configurar o conformar algo no material. 3. Pint. Presentar con exactitud el relieve de las figuras. 4. prnl. Ajustarse a un modelo …   Diccionario de la lengua española

  • modelar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Hacer figuras con una sustancia plástica: ■ él modela en barro; me gusta modelar en yeso. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO moldear ► verbo transitivo 2 ESCULTURA Reproducir el relieve de las figuras con… …   Enciclopedia Universal

  • modelar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer a mano figuras con materiales como la cera, el barro, etc: modelar un jarrón 2 Mostrar en público una persona los modelos de ropa que hace un diseñador o vende un almacén en una exhibición especial: modelar… …   Español en México

  • modelar — {{#}}{{LM M26176}}{{〓}} {{ConjM26176}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26833}} {{[}}modelar{{]}} ‹mo·de·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una materia blanda,{{♀}} darle forma o hacer una figura con ella: • Conozco a un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • modelár — ja m (á) 1. izdelovalec majhnih športnih priprav, ki posnemajo določeno vozilo, zlasti letalo: mladi modelarji; razstava del dijakov modelarjev; tečaj za modelarje; modelarji in jadralci 2. kdor se poklicno ukvarja z izdelovanjem modelov:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”